Wednesday 26 January 2011

12/12 skarpetkowy luzak i prezent od mezusia

Witajcie!
Wczoraj skonczylam mojego skarpeciaka na styczniowy projekt w klubie anonimowych rekodzielnikow.
Swietnie sie go robilo! Franula siedzial przy mnie caly czas, wybieral guziczki, podawal nitki i komentowal! Rosnie mi wielki pomocnik! A teraz ledwo wydarlam naszego luzaka z jego rak do zdjecia!
Moj maz byl w szoku, ze z zamalej skarpetki Patryka wyszla cakiem fajna przytulanka!
Oto on, nasz rodzinny luzak w kilku odslonach.


Yesterday I finished the project forJanuary at the club of anonymous artisans.

Doing a great toy with socks! Frankie sat beside me the whole time, selecting buttons, thread and gave the comment of what to do! When he grows up he will be a good helper! I barely managed to take the toy away from his hand so that I could  photograph it!

My husband was in shock that out of
Patrick's socks i manage to make a cool toy!

Here is the toy in several scenes.










Kiedys znalazlam stronke z ksiegarnia wysylkowa. Ogladalam ksiazki tildowe i powiedzialam, ze posiadanie ich to takie male marzenie. A po 2 tygodniach przyszla nieoczekiwana paczuszka zaadresowna do mla, a w niej...ach!!! Dostalam, na dobry poczatek kolekcji, jak powiedzial, cos na wiosne, lato i pomysly do domu!!!  

Wiem, ze wiele z Was tez marzy o takich ksiazkach wiec robie i m reklame teraz maja promocje, znizki na ksiazki i wysylke gratis, rowniez do Pl!!!! Warto zerknac!!!


Once I found a site with mail-order bookshop. Looked at the books of the Chapter hobby I said that having tham is a small dream. And after two weeks  the package came, and in it where the books! I got a good start to my collection, as my husband said, "something for spring, summer, and ideas for home"!


I know that many of you are also dreaming about these books so I am doing their ad, and now they have promotions and discounts on books and free shipping! take a look!






Sciskam Was mocno i wracam do moich dzieci...bo dom mi roznosza!!
I embrace you tightly and return to my children ... before they wreck the house!
A.

Sunday 23 January 2011

Irlandia jaka kocham i szydelkowy komplecik

Witajcie!
W sobote wybralismy sie z przyjaciolmi na wycieczke w jedno z  naszych ulubionych miejsc w Irlandii. Droga wiedzie przez gory Wicklow, widoki mielismy cudne!
Glendalough, ,  miejsce zaczarowane, pelne historii, z boskim zapachem, jeziorem otoczonym gorami. To miejsce, w ktorym bylam milion razy...ale za kazdym razem czuje sie wyjatkowo, chlonac ten klimat i wdychajac to wilgotne powietrze.

Udalo mi sie uchwycic zime i wiosne...na jednym zdjeciu!











A to moja rodzinka ...i ja w moim nowym, wydzierganym w tygodniu przez mla kompleciku!

Przy berecie korzystalam z  tego wzoru , dodalam tylko pare rzedow, zeby byl beret a nie czapeczka ;)
Szaliczek i mitenki tez zrobilam wzorem muszelkowym, dzieki  instrukcji jaka mi przeslala Gosia . Bardzo Ci jeszcze raz dziekuje za pomoc ;)



Jesli kiedys Wasze drogi zaprowadza Was na  zielona wyspe, pamietajcie o tym miejscu, napewno bedziecie oczarowane ;)

Dziekuje Wam za wszytkie komentarze i cieple slowa!
Sciskam
A.

Wednesday 19 January 2011

Anielica w blekitach i puszyste rogaliczki

Witajcie! 
Dzis szybciutko,, wrzucam zdjecia i wracam do mojego szydelka...robie sobie komplecik szaliczek i berecik. Wczoraj zrobilam sobie beret a dzis zabieram sie za szaliczek. Pokarze komplecik jak tylko skoncze 

Today just a quick post.. Upload photos and go back to my crochet ... I am doing a scarf and beret. Yesterday I made a beret, and today I'm making up a scarf. Publish as soon as I finish it ;)

Ten aniolek powstal na zamowienie sympatycznej kolekcjonerki aniolkow Malgosi. Jest w drodze do nowej wlascicielki ;) Tez ma berecik ;) 

 This angel was created for a nice collector Margaret. Her angel is on the way to it's new owner;) It also has beret;)






A na deser puszyste, pyszne, rozplywajace sie w buzi, drozdzowe rogaliki z powidlami!!! 
Przepis znalazlam na stronie Pracownia Wypiekow Z jednej porcji wyszlo mi 50 nieduzych rogaliczkow. Proste i naprawde pyszne rogaliczki, warto sprobowac!

And for dessert, fluffy, delicious, melt in your mouth, yeast rolls with plum jam! Recipe I found on the Pracownia Wypiekow From just one portion 50 small croissants were made. Simple and really tasty croissants, it's worth to try!






Zycze Wam milego dnia i do uslyszenia!  I wish you a nice day and see you soon!
A.

Tuesday 11 January 2011

Ruda i azurowe wdzianko

Witajcie!
Nie wiem, jak u Was ale u mnie praca wre! Pomyslow pelna glowa, zaczelam robic wiosenne ozdoby na szydelku, przymierzam sie do wydziergania sobie azurowego sweterka na lato. To bedzie moje pierwsze wdzianko, ale strasznie mi sie podoba, wiec chce sprobowac. Czekam tylko na przesylke z Pl. Bedzie wloczka i kilka wstazeczek, ktore moja siostra do mnie wysyla ;)
Moj sweterek bedzie w odcieniach niebieskiego.
Wzor, jak i wszystkie porady dotyczace wydziergania tego cacka dostalam od przesympatycznej Beaty. Koniecznie zobaczcie jej prace!  
 
My work is in progress! A head full of ideas, I started to do the crochet
spring ornaments and I prepare to do the openwork cardigan for the summer. This will be my first stage outfit, I like it very much, so I want to try doing it. I'm just waiting for the parcel from Pl. It will be yarn and a few ribbons, which my sister is sending to me;)
My sweater will be in shades of blue.
The pattern, and all tips on doing this gem I received from sympathetic Beaty. Be sure to see her work!
Podoba Wam sie?? 
Jest tylko maly problem...hihihi...wzor jest na 40 rozmiar a ja jestem bardziej oplywowa hihihi nic, chcesz byc piekna...musisz zaczac diete hihihi


Do you like it?
There is just a small problem ... hahaha ... pattern is size 40 and I'm more streamlined hahaha and if you want to be beautiful ... you have to start dieting hahaha
 
I oczywiscie szyje!! Koncze kolejne anielice ;)  Strasznie mnie ciesza nowe zamowienia, to chyba oznacza, ze jeszcze sie Wam nie znudzily ;) Dziekuje Wam bardzo!
To aniolek zrobiony dla Samanty, mama nadzieje, ze sie spodobal ;)
And of course, I'm sewing on a machine! I finishing angels;) I'm very excited about the new orders, it probably means that you are not tired yet of them:) Thank you very much!
This angel was made for Samantha, I hope you liked;)





Bardzo Wam dziekuje, za kometarze i udzial w moim candy ;) Aniolek z serduszkiem juz sie nie moze doczekac swojego nowego domu! Zapisy wciaz trwaja ZAPRASZAM

Thank you very much for your comments and participation in my candy;) There is an angel with a heart waiting for a new home! Enrollment is still ongoing INVITE


Sciskam mocno /Greet
A.

Friday 7 January 2011

Cukierasy u Aski


Witajcie!
Bardzo Wam dziekuje, za to, ze jestescie, czytacie, komentujecie i sledzicie mojego bloga!! Dzisiaj lista obserwujacych przekroczyla 100!!! W podziece oglaszam CUKIERASY!

Do wylosowania jest ten oto aniolek ;)
Mam nadzieje, ze znajda sie na niego chetne osoby ;)

Zasady Candy podobne jak na innych blogach

  • pozostawienie komentarza pod tym postem,
  • zamieszczenie podlinkowanego zdjęcia z wiadomościa o moim candy u siebie na blogu ,
  • osoby anonimowe poproszę o podanie swojego maila,
  • zapisy do 1 urodzin mojego synka Patryka tj. 3 lutego. Losowanie dzien pozniej.
Zapraszam serdecznie



Thank you very much, that you are, reading and leaving comments on my blog! Today the list broke100 followers! Announce candy as a reward!


To be selected is the angel, made by me;)

I hope that there will be people willing to it;)


Candy principles similar to those on other blogs

* leaving a comment on this post,
* posting pictures placed link with a message about my candy at home
* anonymous people ask to enter your e-mail
* records for my son's
Patrick 1st birthday is February 3. Drawing a day later.

Cordially invite





 


Thursday 6 January 2011

Woreczki na kapcie i klub anonimowych rekodzielnikow ;)

Witajcie!
Dzis zapisalam sie do klubu "anonimowych rekodzielnikow" hahaha niezla nazwa, no nie?!?!  Klub stworzyla Marysia z http://baju-baju-marysiowe.blogspot.com/. Jej pomysl to 12 projektow znalezionych w sieci na 12 miesiecy. Mysle, ze jest to swietny pomysl na urozmaicenie moich prac ;) doczekac sie nie moge pierwszego wyzwania! Mam nadzieje, ze podolam ;)

Today I signed up to the club "anonymous artisans' hahaha quite a good name, right?! The club has created Marysia http://baju-baju-marysiowe.blogspot.com/. Her idea is 12 projects found on the net for 12 months. I think this is a great idea to diversify my work:) I can not wait for the first challenge! I hope I manage it;)



Zeby Was nie zanudzic moimi aniolkami i krolikami dzis pokarze Wam cos innego. Na zamowienie mojej kolezanki powstalo kilka woreczkow na kapcie.

To not bore you with my angels and rabbits today I have something new for you. In order of my friend, I established a few bags for slippers.









A juz wkrotce moje pierwsze candy z okazji 100 obserwatora ;)
And coming soon my first candy to commemorate the 100th observer ;)

Sciskam, dziekujac za wszystkie cieple slowa
Hug, thanking you for all the warm words


A.

Saturday 1 January 2011

Pierwszy dzien Nowego Roku/The first day of New Year

Witajcie!
Mam nadzieje, ze Wszytkie obudzilyscie sie z usmiechem na ustach!!! A moze jeszcze spicie po wczorajszym szalenstwie sylwestrowym?!

Moja noc sylwestrowa byla cichutka, maz pracowal cala noc, a ja ogladalam sobie serie "Milosci nad rozlewiskiem". Wyciszylam sie,  posmialam...tego mi bylo trzeba!!!

A teraz zaczynam z nowymi silami prace nad moimi anioleczkami i nie tylko! Postanowilam w tym roku troszke poszalec, a co! I bede szydelkowac, szyc i moze cos z masy solnej powstanie!
Nie wiem, czy mi uwierzycie, ale od paru dni myslami jestem juz na wiosennej zielonej laczce w okolicach Wielkanocy! Juz mysle co uszyc, co wydziergac...moze to klimat tutejszy, nie ma juz sniegu, temperatura na plusie, zielona trawka wokolo... nie wiem, ale dobrze mi z tym!!


Dzis kolejne moja praca wykonane jeszcze przed swietami na zamowienie kolezanki



I hope you wake up with a smile on your lips! Or are you still sleeping after yesterday's frenzy of New Year's Eve?


My New Year's Eve was quiet! My husband worked all night, and I watched the series "Love on the broads, " rested feel great!


And now with the new vigor begin work on my angels and more! I decided this year to do  a little horsing around! I'm going to crochet, sew, and maybe something with salt dough rise?

I do not know whether you believe me, but a couple of days I was already on the thoughts of spring green meadows in the vicinity of Easter! Already I'm thinking what I'm going to sew, knit ... maybe with the climate here, no snow, the temperature at plus, green grass all around ... I do not know, but I'm okay with that!



Today, the order I did before Christmas for my friend.